D·瓦洛德 (D. VALODE) 与J·皮斯特尔 (J. PISTRE)

丹尼斯·瓦洛德

丹尼斯·瓦洛德于1969年获得法国国立高等美术学院 (Ecole Nationale Supérieure des Beaux Arts) (教育单元1) 建筑师文凭。1970年,他成为了法国国立高等美术学院的教师,负责建筑学和城市规划工作室。1971年,由于一个采用合成材料的工业化公共住房设计方案,他成为了新建筑学项目 (programme Architecture Nouvelle) 的获奖人。1980年,他与让·皮斯特尔创办瓦洛德与皮斯特尔建筑师事务所并成为了数个项目,如波尔多当代艺术博物馆 (Musée d’Art Contemporain de Bordeaux) 和波尔多贝利埃铸造厂 (Fonderie du Bélier) 的设计师。
他于1988年获得了法国建筑学会 (Académie d’Architecture) 银奖,并于1990年获得了法国国家工业促进金奖 (médaille de vermeil d’encouragement pour l’Industrie Nationale) 。位于欧奈 (Aulnay) 的欧莱雅 (Oréal) 项目分别于1992年和1993年获得银角尺 (Equerre d’Argent) 奖和Quaternario 大奖。1997年,他获得艺术与文学骑士勋章,在于1999年,因其与让·皮斯特尔完成的全部设计而获得了法国建筑学会银奖后,他于2001年成为了该学会的成员。2002年获得荣誉骑士勋章 (Chevalier de la Légion d’Honneur) 。2007年获得艺术与文学荣誉勋位。

让·皮斯特尔

让·皮斯特尔于1974年获得法国国立高等美术学院 (教育单元1) 建筑师文凭,当仍为大学生时,因纸板娱乐住宅设计方案而成为新建筑学项目的获奖人。
1980年,他与丹尼斯·瓦洛德创办瓦洛德与皮斯特尔建筑师事务所并成为了数个项目,如波尔多当代艺术博物馆 (Musée d’Art Contemporain de Bordeaux) 和波尔多贝利埃铸造厂 (Fonderie du Bélier) 的设计师。他于1988年获得了法国建筑学会 (Académie d’Architecture) 银奖,并于1990年获得了法国国家工业促进金奖 (médaille de vermeil d’encouragement pour l’Industrie Nationale) 。位于欧奈 (Aulnay) 的欧莱雅 (Oréal) 项目分别于1992年和1993年获得银角尺 (Equerre d’Argent) 奖和Quaternario 大奖。1997 年,他获得艺术与文学骑士勋章,在于1999年,因其与丹尼斯·瓦洛德完成的全部设计而获得了法国建筑学会银奖后,他于2001年成为了该学会的成员。2011年,让·皮斯特尔被任命为斯科尔科沃 (Skolkovo) 基金城市规划委员会主席,该项目是位于莫斯科附近的国际性科研中心项目。